Cientistas Reconstroem Fragmentos Antigos da Bíblia com Técnica de “Desembrulho” Virtual
Após um ano de árduos trabalhos cientistas e pesquisadores conseguem ler partes de um antigo pergaminho queimado a mais 1400 anos que foi encontrado em uma arca na sinagoga em Ein Gedi em Israel, contendo versos da bíblia do começo do livro de Levítico.
Técnicas de imagem por computador permitiram capturar os textos nesse fragmento de pergaminho, transformado em carvão, de forma não invasiva. O fato desse processo ser não invasivo é fundamental nesse caso pois qualquer impacto é capaz de desintegrar esse frágil manuscrito.
Descoberto por arqueologistas em 1970 na região de En-Gedi, região onde existia uma comunidade judaica entre o ano de 800 AC até o ano 600 DC quando essa comunidade foi destruída por um incêndio, esses manuscritos foram preservados pela IAA (Israel Antiquities Authority) apesar de que por mais de 40 anos após essa descoberta ninguém tinha um método para lidar com esses textos que não causasse danos irreversíveis nele. O que fez com que esses pergaminhos queimados ficassem guardados em um arquivo por todo esse tempo sofrendo ainda mais danos por ação do tempo.
O processo para a recuperação desses textos começa com um scan volumétrico, um processo de digitalização não invasivo. No caso desse pergaminho foi usado de micro tomografia computadorizada por raios-x. Foram necessários várias digitalizações para calibrar o processo de forma a determinar a melhor calibração para produzir o melhor contraste entre a tinta usada no texto e o resto do material.
A resolução espacial da tomografia foi ajustada para permitir capturar em detalhes cada camada do pergaminho de modo a permitir que os outros processos fossem capazes de distinguir a tinta usada para escrever os textos.
Como não existe resto da tinta inidentificável externamente nesse manuscrito, não foi possível determinar com exatidão a sua composição. Mas pelo processo de tomografia foi possível determinar que a tinta provavelmente contém metal como ferro ou chumbo.
Mesmo que todo o processo de raios-x não cause nenhum dano ao material, o simples processo para levar esse pergaminho queimado e extremamente frágil até o local para ele ser escaneado já representou um enorme desafio para a equipe. Após o escaneamento todo o processo passa a ser feito por métodos computacionais, portanto o pergaminho pode voltar ao seu local de arquivamento seguro.
Segue imagem dos textos já recuperados pelo processo:
Com esse processo vários textos extremamente danificados do passado agora podem ser recuperados. Muito conhecimento ainda vai vir de mais esse avanço da ciência.